Примеры употребления "будинку" в украинском с переводом "дом"

<>
1 Як приготувати капучіно будинку? 1 Как приготовить капучино дома?
оренда будинку в Моршині подобово Аренда дома в Моршине посуточно
4 поверх 10 поверхового будинку 4 этаж 10 этажного дома
Нажахані підлітки тікають з будинку. Шокированный мальчик убегает из дома.
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Світильники висвітлюють всі куточки будинку. Светильники освещают все уголки дома.
Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому
3 поверх 5 поверхового будинку 3 этаж 5 этажного дома
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Як прибудувати до будинку терасу Как пристроить к дому террасу
Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;
Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
Очолював дирекцію Будинку творчості "Свірж". Возглавлял дирекцию Дома творчества "Свирж".
• 1924 - оселилася в "Фонтанному будинку". • 1924 - поселилась в "Фонтанном доме".
2 поверх 3 поверхового будинку 2 этаж 3 этажного дома
Шибки в будинку було вибито. Стекла в доме были выбиты.
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!