Примеры употребления "битися" в украинском с переводом "сражаться"

<>
Одні йшли битися за соціалізм. Одни шли сражаться за социализм.
Тіманн заявляє, що воліє битися. Тиманн заявляет, что предпочитает сражаться.
Битися було неможливо - тільки відступати. Сражаться было невозможно - только отступать.
Англійці вирішили битися до кінця. Англичане решили сражаться до конца.
Я ще не починав битися! " Я еще не начал сражаться ".
Битися для остаточного шматок піци. Сражаться для окончательного кусок пиццы.
Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! " Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! "
Іноді самцям доводиться битися за самок. Иногда самцам приходится сражаться за самок.
Бо з усіма битися не можна. Мы не можем со всеми сражаться.
Битися з противниками і самим собою. Сражаться с противниками и самим собой.
Ні - легше мені битися з Годуновим Нет - легче мне сражаться с Годуновым
Ніндзя Пінгвін гри битися з ворогами Ниндзя Пингвин игры сражаться с врагами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!