Примеры употребления "безліч легенд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

З річкою пов'язана безліч легенд індуїзму. С рекой связано множество легенд индуизма.

Існує безліч легенд про цю загадкову тварину. Много легенд связано с этим загадочным животным.

Існує безліч легенд, присвячених богині. Существует множество легенд, посвященных богине.

Про Тараканівському форті ходить безліч легенд. О Таракановском форте ходит множество легенд.

Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд; Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд;

Вулкан за історію спостережень вивергався безліч разів. Вулкан в истории наблюдений извергался множество раз.

Про Невицькому замку ходить багато легенд. Существует немало легенд о Невицком замке.

Історія зберегла безліч спогадів про жінок-воїнів. История сохранила множество воспоминаний о женщинах-воинах.

Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.

Висувалося безліч гіпотез, щоб інтерпретувати картину. Выдвигалось множество гипотез, чтобы интерпретировать картину.

Образ Кутха проявляється в безлічі легенд. Образ Кутха проявляется во множестве легенд.

Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.

Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд. Медведь гризли - самый сильный герой легенд.

Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.

Argumenta - це збірка легенд про євангелістів. Argumenta - это сборник легенд о евангелистах.

Шкіра має безліч виростів і шипів. Кожа имеет множество выростов и шипов.

З Говерлою пов'язано багато легенд. С Говерлой связано много легенд.

Тут безліч античних храмів та археологічних музеїв. Там много древних храмов и археологический музей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ