Примеры употребления "бажаючі зможуть" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.

Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині. Затем все желающие смогут поклониться святыне.

Всі бажаючі зможуть сфотографуватися в кімоно. Все желающие смогут сфотографироваться в кимоно.

На майстер-класі слухачі зможуть: На мастер-классе слушатели смогут:

Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.

Закарпатці зможуть відмовитися від віз? Закарпатцы смогут отказаться от виз?

Скористатися таким щедрим пропозицією можуть всі бажаючі. Воспользоваться столь щедрым предложением могут все желающие.

Гості зможуть відпочити на балконі. Гости смогут отдохнуть на балконе.

Наостанок бажаючі зробили групову фотографію. Напоследок желающие сделали групповую фотографию.

Тисячі охочих зможуть попрощатися із Шароном. Тысячи желающих смогут попрощаться с Шароном.

Також всі бажаючі матимуть можливість... У всех желающих будет возможность...

У квартирі одночасно зможуть розміститися 7 людей. В квартире одновременно смогут разместиться 7 человек.

Присутні на майстер-класах зможуть усі бажаючі. Участвовать в мастер-классах могут все желающие.

Вже скоро їхні родини зможуть обійняти Героїв. Уже скоро их родные смогут обнять героев.

Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі. Приглашаем выпускников школы и всех желающих.

Глядачі зможуть відшукати свої власні історії. Зрители смогут найти свои собственные истории.

Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно. Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно.

Школярики зможуть прочитати журнал самотужки. Школьники смогут прочитать журнал самостоятельно.

Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили! Приглашаем всех желающих проверить свои силы!

Переселенці зможуть отримати "Картку киянина" Переселенцы смогут получить "Карточку киевлянина"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ