Примеры употребления "багатьох" в украинском с переводом "во многих"

<>
показать все
Знявся у багатьох відомих кінокартинах. Снялся во многих известных кинокартинах.
Преміювання у багатьох випадках безсистемне. Премирование во многих случая бессистемное.
Друкувався у багатьох афінських журналах. Печатался во многих афинских журналах.
Це проявляється у багатьох дрібницях. Это проявляется во многих мелочах.
Він успішний у багатьох відношеннях. Он успешный во многих отношениях.
Психоаналітики затребувані в багатьох установах. Психоаналитики востребованы во многих учреждениях.
"Проблеми будуть у багатьох бізнесах. "Проблемы будут во многих бизнесах.
Публікувався в багатьох літературних виданнях. Печатался во многих литературных изданиях.
Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях. Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.
Маккей знявся у багатьох документальних фільмах. Маккей снялся во многих документальных фильмах.
Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах. Домашняя сороконожка распространена во многих странах.
Ми були погані в багатьох речах " Мы были плохи во многих вещах "
Роботи знаходяться в багатьох ХМ Франції. Произведения хранятся во многих ХМ Франции.
Ротару гастролювала в багатьох країнах світу. Ротару гастролировала во многих странах мира.
Культивують фенхель у багатьох країнах світу. Культивируют фенхель во многих странах мира.
Чорногорія - унікальна країна у багатьох відношеннях. Черногория ? уникальная страна во многих отношениях.
Знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях. Снялся во многих фильмах и телеспектаклях.
Мукачево - місто демократичний у багатьох відношеннях. Мукачево - город демократичный во многих отношениях.
Японія - унікальна у багатьох відношеннях країна. Япония является страной уникальной во многих отношениях.
Будапешт - місто, унікальне у багатьох відношеннях. Будапешт - город, уникальный во многих отношениях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ