Примеры употребления "багатьох" в украинском с переводом "множество"

<>
Використовувався у багатьох локальних конфліктах. Участвовал во множестве локальных конфликтов.
Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях. Конкретные индивиды выступают во множестве ролей.
Острів - притулок для багатьох мігруючих птахів. Остров - убежище для множества мигрирующих птиц.
Дудук можна почути в багатьох кінофільмах. Дудук можно услышать во множестве кинофильмов.
Куніс також привернула увагу багатьох журналів. Кунис также освещалась во множестве журналов.
Автор багатьох статей на суспільно-політичну тематику. Автор множества статей на общественно-политические темы.
Грав у багатьох виставах, кінофільмах та серіалах. Играл во множестве спектаклей, фильмов и сериалов.
Показати, що спорт - це відмінна профілактика багатьох захворювань. Таким образом, занятия спортом является отличной профилактикой множества заболеваний.
На початку дев'яностих Перкінс знялася у багатьох фільмах. В начале девяностых Перкинс снялась во множестве кинофильмов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!