Примеры употребления "артист" в украинском

<>
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів. Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов.
Заслужений артист Росії; Кавалер Ордена Дружби (1999). Народный артист России, Кавалер ордена Дружбы (1999).
Заслужений артист Автономної Республіки Крим. Заслуженный художник Автономной Республики Крым.
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій). Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий).
народний артист України Павло Зібров. народный артист Украины Павел Зибров.
Мацуєв Денис, народний артист Росії. Мацуев Денис, народный артист России.
Пореченков Михайло, заслужений артист Росії. Пореченков Михаил, заслуженный артист России.
Артист довго і важко хворів. Артист долго и тяжело болел.
Остап Ступка - народний артист України. Остап Ступка - Народный Артист Украины.
П. Дворський - народний артист України; П. Дворский - народный артист Украины;
"Артист" номінувався в 10 номінаціях. "Артист" номинировался в 10 номинациях.
народний артист України Богдан СТУПКА: народный артист Украины Богдан СТУПКА:
Стадлер Сергій, народний артист Росії. Стадлер Сергей, народный артист России.
Заслужений артист України, естрадний співак. Заслуженный артист Украины, эстрадный певец.
Іван Шепелєв, народний артист України: Иван ШЕПЕЛЕВ, народный артист Украины:
Валентин Філатов - дресирувальник, артист цирку. Валентин Филатов - дрессировщик, артист цирка.
перший чоловік - артист Костянтин Назаров. первый муж - артист Константин Назаров.
Данило Крамер народний артист Росії. Даниил Крамер народный артист России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!