Примеры употребления "актових записів" в украинском

<>
анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
808 актових записів цивільного стану. 808 актовых записей гражданского состояния.
574 актових записів про народження. 574 актовых записей о рождении.
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану. Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
Особливості відображення дійсності в актових джерелах. Особенности отражения действительности в актовых источниках.
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Для актових залів та концертних майданчиків Для актовых залов и концертных площадок
Увійдіть у диспетчер облікових записів. Войдите в Диспетчер учетных записей.
Вбудована пам'ять 4 MB / до 150000 записів Встроенная память 4 MB / до 150000 записей
У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів. В книге отзывов имеется множество благодарственных записей.
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Має декілька записів на СD. Имеет несколько записей на СD.
Вибір записів за поточний тиждень Выбор записей за текущую неделю
Запити Військово Перевірка записів (ДД-214) Запросы Военно Проверка записей (ДД-214)
Пишіть в коментарях до записів. Пишите в комментариях к записям.
щоденникових записів того часу не збереглося. дневниковых записей того времени не сохранилось.
Набір бібліографічних записів є лінійним (однорівневим). Набор библиографических записей является линейным (одноуровневым).
Вона містить список замовлених записів, які називаються блоками. В ней хранится список записей, которые называются блоками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ