Примеры употребления "автомобілем" в украинском

<>
показать все
Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем
Він не міг керувати автомобілем. Он не мог водить машину.
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
Автобус зіткнувся з легковим автомобілем. Автобус столкнулся с легковым авто.
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Сталося лобове зіткнення із зустрічним автомобілем. Произошло лобовое столкновение со встречной машиной.
Цікавим буде для тих, хто подорожує автомобілем. Подойдет для тех, кто путешествует на автомобиле.
Автомобілем - через Трускавець до Східниці. Автомобилем - через Трускавец к Сходнице.
Як добратися до Львова автомобілем Как добраться до Львова автомобилем
Як доїхати автомобілем або потягом? Как доехать автомобилем или поездом?
Забезпечена санітарним автомобілем "Опель-Комбо". Обеспечена санитарным автомобилем "Опель-Комбо".
Dyno до дистанційного управління автомобілем Dyno к дистанционному управлению автомобилем
Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги". Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".
Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.
Приблизний час їзди автомобілем - 18 хвилин Приблизительное время езды автомобилем - 18 минут
У Таїланді заборонено керування автомобілем топлес. В Таиланде запрещено управление автомобилем топлесс.
По праву вважається автомобілем люксового класу. По праву считается автомобилем люксового класса.
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем; Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ