Примеры употребления "автомобілем" в украинском с переводом "автомобиль"

<>
показать все
Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Автомобілем - через Трускавець до Східниці. Автомобилем - через Трускавец к Сходнице.
Як добратися до Львова автомобілем Как добраться до Львова автомобилем
Як доїхати автомобілем або потягом? Как доехать автомобилем или поездом?
Забезпечена санітарним автомобілем "Опель-Комбо". Обеспечена санитарным автомобилем "Опель-Комбо".
Dyno до дистанційного управління автомобілем Dyno к дистанционному управлению автомобилем
Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги". Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".
Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.
Приблизний час їзди автомобілем - 18 хвилин Приблизительное время езды автомобилем - 18 минут
У Таїланді заборонено керування автомобілем топлес. В Таиланде запрещено управление автомобилем топлесс.
По праву вважається автомобілем люксового класу. По праву считается автомобилем люксового класса.
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем; Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Страшні аварії з автомобілем Radical SR4 Страшные аварии с автомобилем Radical SR4
Джеймс Ірвін поряд з місячним автомобілем. Джеймс Ирвин рядом с лунным автомобилем.
Заволодівши автомобілем, зловмисники втекли на ньому. Завладев автомобилем, злоумышленники скрылись на нем.
протидія керуванню автомобілем у нетверезому стані. противодействие управлению автомобилем в нетрезвом состоянии.
Вибуховий пристрій спрацював під поліцейським автомобілем. Взрывное устройство сработало под полицейским автомобилем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ