Примеры употребления "ЯСЕН" в украинском с переводом "десна"

<>
Переводы: все43 десна33 ясень7 ясен3
значно рідше виникають захворювання ясен. гораздо реже возникают заболевания десен.
Чистка зубів без пошкодження ясен Чистка зубов без повреждения десен
2-а стадія захворювання ясен. 2-я стадия заболевания десны.
Підвищена чутливість ясен та зубів. Повышенная чувствительность десен и зубов.
Лікування ясен за допомогою плазмоліфтінга Лечение десен при помощи плазмолифтинга
Лікування ясен (гінгівіт, пародонтит, пародонтоз) Лечение десен (гингивит, пародонтит, пародонтоз)
сильне оголення ясен при посмішці; сильное обнажение десен при улыбке;
виключення пошкодження зубів і ясен; исключение повреждения зубов и десен;
Інші: рідко - гіперплазія ясен, гінекомастія. Другие: редко - гиперплазия десен, гинекомастия.
Початкова (слабка) стадія захворювання ясен. Начальная (слабая) стадия заболевания десен.
зрошення ясен з лазерним пучком орошения десен с лазерным пучком
Запалення ясен: причини і лікування Воспаление десен: причины и лечение
Захист зубної емалі і ясен. Защита зубной эмали и десен.
Ніжний масаж уздовж лінії ясен. Нежный массаж вдоль линии десен.
своєрідна будова ясен (глибокі кишені); своеобразное строение дёсен (глубокие карманы);
безпечний для зубів і ясен собаки безопасный для зубов и десен собаки
Головна "Послуги" Пародонтологія (лікування захворювань ясен) Главная "Услуги" Пародонтология (лечение заболеваний дёсен)
Причому кровоточивість ясен може припинятися спонтанно. Причем кровоточивость десны может прекращаться спонтанно.
Посилення кровообігу, оксигенації та зміцнення ясен Усиление кровообращения, оксигенации и укрепление десен
діагностувати і лікувати запальні процеси ясен. диагностировать и лечить воспалительные процессы десен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!