Примеры употребления "десны" в русском

<>
показать все
2-я стадия заболевания десны. 2-а стадія захворювання ясен.
Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев". Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв".
Болезнетворные микробы медленно поражают десны. Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна.
Причем кровоточивость десны может прекращаться спонтанно. Причому кровоточивість ясен може припинятися спонтанно.
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Существует несколько предпосылок возникновения рецессии десны: Існує кілька передумов виникнення рецесії ясен:
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
удаление и коррекция гипертрофированной части десны; видалення та корекція гіпертрофованої частини ясен;
Расположен на р. Судость (приток Десны). Розташований на р. Судость (притока Десни).
Нужно уменьшить визуализацию десны при улыбке. Потрібно зменшити візуалізацію ясен при посмішці.
Также работал спортивным директором черниговской "Десны". Також працював спортивним директором чернігівської "Десни".
Процедура: 10 виниров, орто лечение, коррекция десны Процедура: 10 вінірів, орто лікування, корекція ясен
Речной порт на правом берегу Десны. Річковий порт на правому березі Десни.
Повышенная чувствительность десен и зубов. Підвищена чутливість ясен та зубів.
Основные реки - Сеща, Белизна, Десна. Основні річки - Сеща, Бєлизна, Десна.
Главная Фотоальбомы Сплав по Десне Головна Фотоальбоми Сплав по Десні
Впадает в Десну возле села Вознесенское. Впадає до Десни біля села Вознесенське.
Затем вживляют имплант в десну. Потім імплантують імплант в ясна.
"Гелиос" сыграл в Чернигове с "Десной". "Геліос" зіграв у Чернігові з "Десною".
Лидер "Александрии" перешел в "Десну" Лідер "Олександрії" перейшов у "Десну"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ