Примеры употребления "Що" в украинском с переводом "что"

<>
Переводы: все4549 что4377 который172
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Що за радість, за шану, Что за радость, за почет,
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Що лікують стовбурові клітини плаценти? Что лечат стволовые клетки плаценты?
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
Хоча було що - горілку продавали. Хотя было что - водку продавали.
Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?
Що входить в бухгалтерський аутсорсинг? Что входит в бухгалтерский аутсорсинг?
Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?
Що лікують в санаторіях Трускавця? Что лечат в санаториях Трускавца?
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
Що таке Антоновський Юлій Михайлович? Что такое Антоновский Юлий Михайлович?
Що ви розумієте за розкішшю? Что вы понимаете под роскошью?
Я знаю, що пристрастей хвилювання Я знаю, что страстей волненья
що десь тут вона таїлась: что где-то здесь она таилась:
Що буде лежати на підлозі? Что будет лежать на полу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!