Примеры употребления "Ще один" в украинском

<>
Ще один масовий шкідник - мобільний телефон. Еще один массовый вредитель - мобильный телефон.
Ще один проект починаємо в Лодзі. Еще один проект начинаем в Лодзи.
Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією. Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией.
Ще один важливий момент - вкрай низька купівельна спроможність українців. Но одна из главных причин - низкая покупательная способность украинцев.
Один депутат проголосував проти, ще один утримався. Один парламентарий проголосовал против, еще один воздержался.
Фракцію регіоналів покинув ще один "перебіжчик" Фракцию регионалов покинул еще один "перебежчик"
Ще один муромський монастир незвичайної краси. Еще один муромский монастырь необыкновенной красоты.
Ще один цікавий варіант - раковина у вікна. Еще один интересный вариант - раковина у окна.
Ще один уявити фірми Бош. Еще один представить фирмы Бош.
Попутно підкреслимо ще один важливий момент. Попутно подчеркнем еще один важный момент.
Ще один дослідник цього періоду - П. Лазарсфельд. Ещё один исследователь этого периода - П. Лазарсфельд.
Ще один сайт на Конрой Консультує Еще один сайт на Конрой Консультирует
Є ще один фактор хорватського успіху. Есть еще один фактор хорватского успеха.
Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція. Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция.
Ще один нескладний спосіб виділитися. Еще один несложный способ выделиться.
СБУ програла ще один суд "Нафтогазу" "Газпром" проиграл суд "Нафтогазу"
Сьогодні буде зіграний ще один матч. Еще один матч будет сыгран сегодня.
Ще один спільний проект Лорі і Фрая. Еще одна совместная работа Фрая и Лори.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Відходить у минуле ще один рік. Уходит в прошлое ещё один год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!