Примеры употребления "Чудова" в украинском с переводом "замечательный"

<>
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
"З Джейн вийде чудова матуся. "Из Джейн выйдет замечательная мамочка.
Всіх вразила ваша чудова підготовка. Всех поразила ваша замечательная подготовка.
Чудова людина, прекрасне почуття гумору. Замечательный человек с потрясающим чувством юмора.
Наша чудова фотостудія для пацієнтів! Наша замечательная фотостудия для пациентов!
З неї відкривається чудова панорама. С них открывается замечательная панорама.
Помер друг, чудова людина, великий майстер. Умер друг, замечательный человек, великий мастер....
У нас є чудова середньовічна фортеця. У нас есть замечательная средневековая крепость.
У нашого народу є чудова традиція. В нашей семье есть замечательная традиция.
З вікон готелю відкривається чудова панорама. Из окон гостиницы открывается замечательная панорама.
Тут чудова атмосфера та свіже повітря. Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух.
Чудова книга про любов і дружбу. Замечательная книга о любви и дружбе.
Чехія чудова країна для Вашої відпустки. Чехия замечательная страна для Вашего отпуска.
У Театрі працює чудова постановочна група. В Театре работает замечательная постановочная группа.
"Це чудова робота та прекрасний результат. "Это замечательная работа и прекрасный результат.
Посуд - чудова іграшка для майбутніх господинь. Посуда - замечательная игрушка для будущих хозяек.
Чудова організація, продуманий кожен етап походу. Замечательная организация, продуман каждый этап похода.
Чудова новина для всіх мешканців м. Бориспіль! Замечательная новость для всех жителей г. Борисполь!
І у цьому нам допоможе чудова книга. В этом тебе поможет эта замечательная книга.
Чудова розвага для дітей від 7 років. Замечательное развлечение для детей от 7 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!