Примеры употребления "замечательный" в русском

<>
показать все
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
Замечательный человек с потрясающим чувством юмора. Чудова людина, прекрасне почуття гумору.
Приближается замечательный праздник - День учителя. Наближається чудове свято - День вчителя.
Этот замечательный процесс называется фотосинтезом. Цей чудовий процес називається фотосинтезом.
Умер друг, замечательный человек, великий мастер.... Помер друг, чудова людина, великий майстер.
Это замечательный и очень доброжелательный город. Це чудове та дуже доброзичливе місто.
замечательный цвет воды (Дресс-игры) чудовий колір води (Дрес-ігри)
Давайте праздновать замечательный Рождественский праздник. Давайте святкувати чудовий Різдвяне свято.
Не пропустите этот замечательный раскраски игры. Не пропустіть цей чудовий розмальовки ігри.
Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов. Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів.
Nemiroff Delikat - "Замечательный вкус", 2 звезды Nemiroff Delikat - "Чудовий смак", 2 зірки
Замечательный коллектив, чувствуешь себя как дома. чудовий колектив, відчуваєш себе як вдома.
замечательный сайт - много чего себе скачала. чудовий сайт - багато чого собі скачала.
Уильям Гарвей замечательный английский врач, ученый. Вільям Гарвей чудовий англійський лікар, вчений.
От родителей Василию достался замечательный голос. Від батьків Василеві дістався чудовий голос.
Замечательный букет из 11 разноцветных гладиолусов Чудовий букет з 11 різнокольорових гладіолусів
Имеется также замечательный фольклорный танцевальный коллектив. Є також чудовий фольклорний танцювальний колектив.
Замечательный альбом издательства Олма Медиа Групп. Чудовий альбом видавництва Олма Медіа Груп.
Замечательный гибрид шпината для всесезонного выращивания. Чудовий гібрид шпинату для всесезонного вирощування.
большой, замечательный умник и дремучий семинарист ". великий, чудовий розумник і дрімучий семінарист ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ