Примеры употребления "Число" в украинском

<>
показать все
Постійна Капрекара - число, рівне 6174. Постоянная Капрекара - число, равное 6174.
Число поранених в автокатастрофі уточнюється. Количество пострадавших в аварии уточняется.
На жаль, появилося лише одне число. К сожалению, вышел только один номер.
OTS Регіон Число: 3.00000000 OTS Регион Число: 3.00000000
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Число мільйонерів досягло 4 тисяч; Число миллионеров достигло 4 тысяч;
Число витків у котушках різне. Количество витков в катушках различное.
Осьовий число 3 (О 3). Осевое число 3 (О 3).
Відкрив велике число білих карликів. Открыл большое количество белых карликов.
OTS Регіон Число: 2.00000000 OTS Регион Число: 2.00000000
Зростало число безземельних і малоземельних господарств. Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств.
Число і діаметр дротів, мм Число и диаметр проволок, мм
Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає. Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания.
Число іноків у ньому збільшилося. Число иноков в нем умножилось.
Річне число 2 (Г 2). Годовое число 2 (Г 2).
Радий, що число спортсменок збільшується. Рад, что число спортсменок увеличивается.
Знадобилося більше число каналів підсилення. Потребовалось большее число каналов усиления.
Основний об'єкт арифметики - число. Фундаментальным объектом арифметики является число.
число n парне і двозначне. число n четное и двузначное.
Орієнтовне число реєстрацій в місяць * Ориентировочное число регистраций в месяц *
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ