Примеры употребления "Чи впливає" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чи впливає цей фактор на якість сепарації? Влияет ли этот фактор на качество сепарации?

Чи впливає саркоїдоз на фертильність? Влияет ли саркоидоз на фертильность?

Чи впливає позмінна робота на розумові здібності? Влияет ли посменная работа на умственные способности?

Чи впливає отопластика на слух? Влияет ли отопластика на слух?

Чи впливає мікробіом людини на її релігійність? Влияет ли микробиом человека на его религиозность?

Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?

На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.

Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку. Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику.

Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?

Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище. Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду.

Як фаст-фуд впливає на вагітність? Как фастфуд сказывается на беременности?

На Весту не впливає космічне вивітрювання. На Весту не влияет космическое выветривание.

Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно. Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.

Сонячне випромінювання впливає на тропосферу. Солнечное излучение воздействует на тропосферу.

Кальцій впливає на ритмічну роботу серця. Кальций влияет на ритмичную работу сердца.

Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.

Нельотна погода по-різному впливає на людей. Нелётная погода по-разному влияет на людей.

• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;

Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.

Хлор (С1) впливає на видільну функцію нирок. Хлор (С1) влияет на выделительную функцию почек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ