Примеры употребления "Цьому я навчаю" в украинском

<>
У цьому я визнаю себе винним ". В этом я признаю себя виноватым ".
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Навчаю усім видам управлінських комуникацій! Обучаю всем видам управленческих коммуникаций!
При цьому бурильна колона не оберталася. Бурильная колонна при этом не вращается.
На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями. При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
У цьому портреті немає нічого зайвого. В этом портрете нет ничего лишнего.
При цьому був потоплений 1 італійський човен. При этом была потоплена 1 итальянская лодка.
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?
При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно. При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно.
Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.
У цьому вдався в батька-священика. В этом удался в отца-священника.
В цьому місті його похід захлинувся. В этом городе его поход захлебнулся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ