Примеры употребления "Ховали" в украинском

<>
Тут ховали жертв чумної епідемії. Здесь хоронили жертв чумной эпидемии.
Його знімали бульдозерами, скреперами, вивозили і ховали. Ее счищали бульдозерами, скреперами, вывозили и захоранивали.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Тут ховали від гестапо єврейські сім'ї. Здесь прятали от гестапо еврейские семьи.
Саме так ховали Авраама Лінкольна. Именно так хоронили Авраама Линкольна.
Потім вождя чи царя урочисто ховали. Потом вождя или царя торжественно хоронили.
Тіла царів ховали у великих саркофагах. Тела царей хоронили в больших саркофагах.
Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю. Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью.
Кемі-обинські племена ховали померлих під курганами. Кеми-обинские племена хоронили умерших под курганами.
5 червня 1832 в Парижі ховали генерала Ламарка. Пятого июня 1832 г. Париж хоронил генерала Ламарка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!