Примеры употребления "Хвороби" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все210 болезнь197 заболевание13

показать все

Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность

Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.

Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря

Не було ніякої історії хвороби. Никаких признаков заболевания не появилось.

Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:

Кілька людей від хвороби померло. От заболевания умерли несколько человек.

розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби. различали "кислотные" и "щелочные" болезни.

Хвороби артерій, артеріол і капілярів: Заболевания артерий, артериол и капилляров.

порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;

Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:

Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби Хромосомный импринтинг и наследственные болезни

загострення хронічної хвороби застрахованої особи; обострение хронического заболевания Застрахованного лица;

Хронічні хвороби дуже дошкуляли йому; Хронические болезни очень досаждали ему;

Хвороби печінки, у тому числі цироз. Заболевания печени, в том числе цирроз.

Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?

Лікування хвороби суглобів в Києві - Аксімед Лечение заболеваний сустава в Киеве - Аксимед

Злоякісний нейролептичний синдром - лікування хвороби. Злокачественный нейролептический синдром - лечение болезни.

Усі заразні та паразитарні хвороби шкіри. Любые заразные и паразитарные заболевания кожи.

хронічні імунні та імунокомплексні хвороби; хронические иммунные и иммунокомплексные болезни;

Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ