Примеры употребления "Хвороби" в украинском с переводом "болезнь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все210 болезнь197 заболевание13

показать все

Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность

Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря

Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:

розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби. различали "кислотные" и "щелочные" болезни.

порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;

Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби Хромосомный импринтинг и наследственные болезни

Хронічні хвороби дуже дошкуляли йому; Хронические болезни очень досаждали ему;

Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?

Злоякісний нейролептичний синдром - лікування хвороби. Злокачественный нейролептический синдром - лечение болезни.

хронічні імунні та імунокомплексні хвороби; хронические иммунные и иммунокомплексные болезни;

внаслідок душевної хвороби або недоумства. вследствие душевной болезни или слабоумия.

хвороби шкіри та підшкірної клітковини; болезни кожи и подкожной клетчатки;

Жанр - Скорботний лист (історія хвороби) Жанр - Скорбный лист (история болезни)

Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.

При виявленні хвороби призначають метронідазол. При выявлении болезни назначают метронидазол.

хвороби сечостатевої системи - 5,4%. болезни мочеполовой системы - 5,4%.

руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;

Є можливість безсимптомного перебігу хвороби. Есть возможность бессимптомного течения болезни.

Название: Інфекційні і паразитарні хвороби. Название: Инфекционные и паразитарные болезни.

Шкірні та венеричні хвороби (49) Кожные и венерические болезни (45)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ