Примеры употребления "ХХІ століття" в украинском

<>
Міжнародний форум-виставка "Медицина ХХІ століття" Международный форум-выставка "Медицина ХХІ века"
Колективна монографія "Актуальні проблеми менеджменту ХХІ століття" Коллективная монография "Проблемы банковского менеджмента XXI века"
Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття" Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века"
Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття? Рейдерство - чума агробизнеса XXI века?
Ми пишемо енергетичну історію ХХІ століття. Мы пишем энергетическую историю ХХI века.
"Інтелектуали ХХІ століття"; "Интеллектуалы 21 века";
Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття". Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века".
Які вони, вікінги ХХІ століття? Какие они, викинги ХХІ века?
Діагностичні можливості ХХІ століття ". Диагностические возможности XXI век ".
Людство здолало рубіж ХХІ століття. Человечество преодолело рубеж ХХI столетия.
ХХІ століття принесло революцію нових технологій. 21 век принес революцию новых технологий.
Всеукраїнський конкурс "Школа ХХІ століття" Всероссийский конкурс "Школа ХХI века"
Франція на початку ХХІ століття. Франция в начале ХХI века.
Цукровий діабет називають неінфекційною епідемією ХХІ століття. Сахарный диабет называют неинфекционной эпидемией 21 века.
Це неподобство, як для ХХІ століття! Это безобразие, как для ХХІ века!
Ділове життя - "Лідери ХХІ століття"; Деловая жизнь - "Лидеры ХХІ столетия";
"Статистика ХХІ століття: нові виклики, "Статистика ХХІ столетия: новые вызовы,
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Goethe-Institut в Україні, видавництво "Книги ХХІ" Goethe-Institut в Украине, издательство "Книги ХХІ"
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!