Примеры употребления "Французькою" в украинском

<>
показать все
Дане видання переплетено французькою оправою. Данное издание переплетено французской оправой.
Jes Extender звучить трохи французькою. Jes Extender звучит немного по-французски.
Планується також постановка "Кармен" французькою. "Кармен" исполнят на французском языке.
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Ми розмовляємо англійською, французькою, кхмером... Мы говорим по-английски, по-французски, кхмер...
Брайер вільно володіє французькою мовою. Брайер свободно владеет французским языком.
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie". Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
1884 - встановлення протекторату французькою метрополією. 1884 - установление протектората французской метрополией.
"Ми не обмежимося французькою версією. "Мы не ограничимся французской версией.
Володіє французькою мовою (зі словником). Владеет французским языком (со словарем)....
Детективна гра на французькою мовою Детективная игра на французском языке
Французькою культурою, котру я пізнав. Французской культурой, которую я познал.
Шах чудово володів французькою мовою; Шах превосходно владел французским языком;
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Колосок ще називають французькою косою. Колосок еще называют французской косой.
Переклад французькою: к.філол.н., доц. Перевод французской: к.филол.н., доц.
Schweiz, французькою: Suisse, італійська: Svizzera, ретороманська:. Schweiz, французском: Suisse, итальянский: Svizzera, ретороманский:.
Виконується французькою мовою з українськими субтитрами. На французском языке с украинскими субтитрами.
Захоплюється великим тенісом, володіє французькою мовою. Увлекается большим теннисом, владеет французским языком.
Рівень володіння французькою учнів приємно вразив! Уровень владения французским учеников приятно удивил!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ