Примеры употребления "Училища" в украинском с переводом "школа"

<>
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
Але повернемося до історії училища. Но вернемся к истории школы.
Закінчив два класи міністерського училища. Окончил два класса министерской школы.
Матеріальна база училища постійно розвивається. Материальная база школы постоянно укрепляется.
Багато з них є гордістю училища. Многие из них - гордость школы.
Багато років очолює профспілкову організацію училища. Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Які документи видаються по закінченню училища? Какой документ выдается по окончании школы?
Книга протоколів зберігається в архіві училища. Книга протоколов хранится в архиве Школы.
Долучилися до акції і учні училища. Присоединились к акции и педагоги школы.
Педагогічний колектив училища - згуртована команда однодумців. Педагогический коллектив школы - это коллектив единомышленников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!