Примеры употребления "Ураження" в украинском

<>
ураження організму інфекцією або вагітність. поражение организма инфекцией или беременность.
зменшує ураження шлунка від аспірину; уменьшает повреждение желудка от аспирина;
Засіб ураження спускається на парашуті. Средство поражения спускается на парашюте.
Можливі виразкові ураження всього ШКТ. Возможны язвенные поражения всего ЖКТ.
Зона ураження за дальністю, км: Зона поражения по дальности, км:
посилюється стійкість до ураження захворюваннями. усиливается устойчивость к поражению болезнями.
ураження вільними радикалами та токсинами поражения свободными радикалами и токсинами
Зона ураження "Смерчів" - 120 км. Зона поражения "Смерч" - 120 километров.
Стійкий проти ураження борошнистою росою. Устойчив к поражению мучнистой росой.
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз). Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
радіус ураження осколками - 50 м; радиус поражения осколками - 50 м;
ураження угруповань надводних кораблів противника; поражение группировок надводных кораблей противника;
грибкові та бактеріальні ураження шкіри; грибковые и бактериальные поражения кожи;
Модель раптового структурного ураження мозку: Модель внезапного структурного поражения мозга:
Артилеристи відпрацювали питання ураження цілей. Артиллеристы отработали вопросы поражения целей.
Зона ураження за висотою, км: Зона поражения по высоте, км:
Жахлива сила зброї масового ураження. Чудовищная сила оружия массового поражения.
Шкірні ураження при цукровому діабеті Кожные поражения при сахарном диабете
До основних симптомів ураження стафілококом відносяться: К основным симптомам поражения стафилококком относятся:
Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі. Признак органического поражения мозга при ревматизме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!