Примеры употребления "Українська" в украинском с переводом "украинский"

<>
показать все
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
EVO - продуктова українська IT-компанія. EVO - продуктовая украинская IT-компания.
1939 - Інна Бурдученко, українська актриса. 1939 - Инна Бурдученко, украинская актриса.
На що здатна українська "оборонка"? А что же украинская "оборонка"?
Українська партія соціалістів-федералістів (УПСФ). Украинская партия социалистов-федералистов (УПСФ).
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Народилася Маша Єфросиніна, українська телеведуча. Родилась Маша Ефросинина, украинская телеведущая.
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Фащівка (Перевальський район) українська армія. Фащевка (Перевальский район) украинская армия.
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
1) Українська військово-медична академія; 1) Украинская военно-медицинская академия;
Кирилюк Ф.М. Українська політологія; Кирилюк Ф.М. Украинская политология;
Замовник: ПрАТ "Українська пивна компанія". Заказчик: ЧАО "Украинская пивная компания".
1890 - Зінаїда Тулуб, українська письменниця. 1890 - Зинаида Тулуб, украинская писательница.
Українська партія соціалістів-революціонерів / УПСР /. Украинская партия социалистов-революционеров / УПСР /.
Новинний дайджест - Українська Асоціація Меблевиків Новостной дайджест - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Українська співачка (лірико-драматичне сопрано). украинский певица (лирико-драматическое сопрано).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ