Примеры употребления "Трудова" в украинском с переводом "трудовой"

<>
Переводы: все37 трудовой37
показать все
трудова книжка та її копія. Трудовую книжку и ее копию.
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
Приватна власність, трудова і капіталістична. Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая.
Головна Новини права Трудова повинність. Главная Новости права Трудовая повинность.
фото надані газетою "Трудова слава" Фото: газета "Трудовая слава"
1) трудова пенсія по старості; 1) трудовой пенсии по старости;
Свобода вибору і трудова еміграція. Свобода выбора и трудовая эмиграция.
Співорганізатором акції виступає Трудова партія України. Соорганизатором акции выступает Трудовая партия Украины.
енеси, см. Трудова народно-соціалістична партія. ЭНЕСЫ, см. Трудовая народно-социалистическая партия.
Там розпочинається трудова біографія С. Березанської. Там начинается трудовая биография С. Березанской.
· трудова дія, необхідна для одержання блага; · трудовое действие, необходимое для получения блага;
Правило Босмана Переміщені особи Трудова міграція Правило Босмана Перемещённые лица Трудовая миграция
Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна). Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная).
трудова книжка померлого та її копія. трудовую книжку умершего и её копию.
Його ідеалом була трудова демократична республіка. Его идеалом была трудовая демократическая республика.
Так тут заснувалася дитяча трудова колонія. И основал здесь детскую трудовую колонию.
Фракція партій ППУ та "Трудова Україна" Фракция партий ППУ и "Трудовая Украина"
трудова діяльність, не підкріплена спеціальним договором; трудовая деятельность, не подкрепленная специальным договором;
Це була заробітчанська ("трудова") хвиля діаспори. Это была заробитчанская ("трудовая") волна диаспоры.
Трудова діяльність Желіби починалася з агронома. Трудовая деятельность Желибы начиналась с агронома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ