Примеры употребления "Трудовая" в русском

<>
показать все
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Для тех, кто трудоустраивается впервые, заведена трудовая книжка. На працівників, які працевлаштувалися вперше, заводяться трудові книжки.
Трудовая книжка - пережиток советского прошлого. Трудова книжка - пережиток радянського минулого.
Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая. Приватна власність, трудова і капіталістична.
Так начинается трудовая деятельность Рая. Так починається трудова діяльність Рая.
Главная Новости права Трудовая повинность. Головна Новини права Трудова повинність.
Преобладающий менталитет и трудовая этика населения. Переважаючий менталітет і трудова етика населення.
Соорганизатором акции выступает Трудовая партия Украины. Співорганізатором акції виступає Трудова партія України.
Трудовая правосубъектность предприятия есть относительно самостоятельной. Трудова правосуб'єктність підприємства є відносно самостійною.
"Трудовая Украина" объединилась с "Новой генерацией" "Трудова Україна" об'єдналася з "Новою генерацією"
Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались. Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.
трудовая деятельность, не подкрепленная специальным договором; трудова діяльність, не підкріплена спеціальним договором;
· области рынка: товарная, денежно-финансовая, трудовая; · області ринку: товарна, грошово-фінансова, трудова;
Трудовая выставка, Центр визуальной культуры, Киев Трудова виставка, Центр Візуальної культури, Київ
ЭНЕСЫ, см. Трудовая народно-социалистическая партия. енеси, см. Трудова народно-соціалістична партія.
Это была трудовая победа коллектива НИИУВМ. Це була трудова перемога колективу НІІУВМ.
Трудовая деятельность в другом субъекте РФ. Трудова діяльність в іншому суб'єкті РФ.
Там начинается трудовая биография С. Березанской. Там розпочинається трудова біографія С. Березанської.
Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная). Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна).
Трудовая деятельность Желибы начиналась с агронома. Трудова діяльність Желіби починалася з агронома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ