Примеры употребления "Торгового" в украинском с переводом "торговый"

<>
Переводы: все41 торговый41
реалізація касового і торгового обладнання реализация кассового и торгового оборудования
Це - надлишок тоннажу торгового флоту. Это - избыток тоннажа торгового флота.
Ключові характеристики електронного торгового майданчика: Ключевые характеристики электронной торговой площадки:
організація торгового майданчика для яхт; организация торговой площадки для яхт;
"Винобрані" біля торгового центру Eden "Винобрани" возле торгового центра Eden
СП "Броварський завод торгового машинобудування"; СП "Броварской завод торгового машиностроения";
Переваги торгового еквайрингу для покупців: Преимущества торгового эквайринга для покупателей:
Додаток № 12 Умови Торгового еквайрингу Приложение № 12 Условия Торгового эквайринга
створення завершеної композиції торгового ряду; создание завершенной композиции торгового ряда;
Невелика будівля для торгового павільйону. Небольшое здание для торгового павильона.
Дизайн торгового центру відрізняється витонченістю. Дизайн торгового центра отличается изяществом.
Ежен Фрот - міністр торгового флоту; Эжен Фрот - министр торгового флота;
Заява на підключення торгового еквайрингу Заявление на подключение торгового эквайринга
Історія обособлення торгового права. - Київ, 1900. История обособления торгового права. - Киев, 1900.
"Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента "Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента
Хікса "Розвиток теорії торгового циклу" (1950). Хикса "Развитие теории торгового цикла" (1950).
Сайт виробника торгового обладнання Modern-Expo Сайт производителя торгового оборудования Modern-Expo
Зразок супровідного листа до торгового пропозиції Образец сопроводительного письма к торговому предложению
підвищити конкурентоспроможність у сфері торгового еквайрингу. повысить конкурентоспособность в сфере торгового эквайринга.
Як платити за Libertex торгового рахунку Как платить за Libertex торгового счета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!