Примеры употребления "Термін" в украинском

<>
показать все
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Максимальний термін виконання запитів - 2 робочих дні. Максимальное время обработки запроса - 2 рабочих дня.
При цьому максимальний термін розміщення необмежений. При этом максимальный период размещения неограничен.
Термін конституція має матеріальне і формальне значення. Понятие конституции в материальном и формальном значении.
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ