Примеры употребления "Сходи" в украинском

<>
Садова сходи для романтичного саду Садовая лестница для романтического сада
Твори: станковий живопис - "Перші сходи. Произведения: станковая живопись - "Первые всходы.
1906 р. Галерея мистецтва "Круті сходи" 1906 г. Галерея искусства "Крутые ступени"
Як встановити балясини на сходи Как установить балясины на лестницу
Сходи опушені, мають специфічний запах. Всходы опушенные, имеют специфический запах.
Нагору ведуть сходи в кількості 192. Наверх ведут ступени в количестве 192.
Сходи для рингу кутові збільшені Лестница для ринга угловая увеличенная
Сходи накривають плівкою або склом. Всходы накрывают пленкой или стеклом.
Дипломант III Міжнародного правозахисного кінофестивалю "Сходи" (2009). Дипломант III Международного правозащитного кинофестиваля "Ступени" (2009).
Від обеліска відходять три сходи. От обелиска отходят три лестницы.
Сходи синювато-зелені, з лимонним запахом. Всходы синевато-зеленые, с лимонным запахом.
• "Кінофестиваль" Сходи "змінив прописку" (27 листопада 2009. • "Кинофестиваль" Ступени "поменял прописку" (27 ноября 2009.
Сходи двомаршеві з прямими сходинками. Лестница двухмаршевая с прямыми ступенями.
Тільки що проклюнулися сходи недоотримують кисню. Только что проклюнувшиеся всходы недополучают кислорода.
Гранітні сходи ведуть до просторої овальної зали. Гранитные ступени ведут к просторному овальному залу.
Усередині легкі металеві гвинтові сходи. Внутри легкая металлическая винтовая лестница.
Через 20 днів повинні з'явитися сходи. Через 20 дней должны появиться всходы.
Точно сходи вся зі спусків, Точно лестница вся из спусков,
прямі сходи, 100-1000mm ширина прямая лестница, 100-1000mm ширина
Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив. Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!