Примеры употребления "Співробітництво" в украинском с переводом "сотрудничество"

<>
Переводы: все66 сотрудничество66
Детальніше про співробітництво з TapInn Подробнее о сотрудничестве с TapInn
Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.
Співробітництво з фізичними особами-підприємцями. Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями.
Налагоджуємо інформаційне співробітництво з партнерами. Налаживаем информационное сотрудничество с партнерами.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Оборона і військово-технічне співробітництво Оборона и военно-техническое сотрудничество
BETEN International і децентралізоване співробітництво BETEN International и децентрализованное сотрудничество
Польсько-українське військово-технічне співробітництво. Российско-египетское военно-техническое сотрудничество.
АТЕС - Азіатсько-тихоокеанське економічне співробітництво. АТЭС - азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество.
Підписано 45 угод про співробітництво. Подписаны 51 Соглашение о сотрудничестве.
Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП
Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП
Співробітництво зоологів, медиків і ветеринарів Сотрудничество зоологов, медиков и ветеринаров
Ми націлені на довгострокове співробітництво. Мы нацелены на долгосрочное сотрудничество.
Розпочато співробітництво з компанією Iriver. Начато сотрудничество с компанией iriver.
Сторони домовилися про довгострокове співробітництво. Стороны договорились о долгосрочном сотрудничестве.
таке співробітництво вигідне всім сторонам. Такое сотрудничество выгодно всем сторонам.
надійне співробітництво, тільки перевірені автоперевізники надёжное сотрудничество, только проверенные автоперевозчики
Співробітництво з нотифікованими органами ЄС Сотрудничество с нотифицированными органами ЕС
Інвестиційне співробітництво знаходиться на початковому етапі. Инвестиционное сотрудничество находится в начальной стадии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!