Примеры употребления "Споруда" в украинском

<>
показать все
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2
Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Це буде двоповерхова споруда з мансардою. Это просторное двухэтажное строение с мансардой.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Самовільна споруда: як її узаконити? Самовольная постройка: как её узаконить?
Незаконно побудована споруда у Гідропарку, Київ. Незаконно построенное здание в Гидропарке, Киев.
Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок. Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок.
Ця споруда замінила оригінальний собор Св. Это строение заменило оригинальный собор Св.
Ця фортифікаційна споруда справді унікальна. Это фортификационное сооружение действительно уникально.
Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда. Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка.
Що вища споруда, то більше ліфтів. Чем выше здание, тем больше лифтов.
Споруда відома за старими планами і описами.) Он известен лишь по старинным изображениям и описаниям.
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Споруда своїм виглядом нагадує терем. Сооружение своим видом напоминает терем.
Споруда Ротонди відноситься до 306 року. Постройка Ротонды относится к 306 году.
Це масштабна споруда що нагадує ангар; Это масштабное здание, напоминающее ангар;
Це була складна інженерна споруда. Это было сложное инженерное сооружение.
Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю. Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ