Примеры употребления "Скласти" в украинском

<>
показать все
Як правильно скласти пошуковий запит? Как правильно составить поисковый запрос?
Скласти іспит із спадкового права. сдали экзамен по наследственному праву.
Гбагбо відмовився скласти свої повноваження. Гбагбо отказался сложить свои полномочия.
Скласти пусковий двигун і трансмісію. Собрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.
Скласти вірш або записати пісню. Сочинить стихотворение или записать песню.
Як скласти генеалогічне дерево, схема? Как составить генеалогическое дерево, схема?
людина мусить скласти два екзамени: Претенденты должны сдать два экзамена:
пресувати і скласти для упаковки. прессовать и сложить для упаковки.
скласти програму розслідування причин профзахворювання; составить программу расследования причин профзаболевания;
Місця, де можна скласти іспит Места, где можно сдать экзамен
Їм належало скласти зброю і демобілізуватися. Им надлежало сложить оружие и демобилизоваться.
Як правильно скласти анкету моряка? Как правильно составить анкету моряка?
Місця, де можна скласти іспит (PDF) Места, где можно сдать экзамен (PDF)
Руку можна скласти у вигляді чашки. Руку можно сложить в виде чашки.
Скласти коротенький план прослуховування (перегляду). Составить краткий план прослушивания (просмотра).
Для цього досить успішно скласти іспити. Для этого достаточно успешно сдать экзамены.
встановити дровник, перенести і скласти дрова. установить дровник, перенести и сложить дрова.
Він зможе скласти клінічний анамнез. Он сможет составить клинический анамнез.
Потрібно просто успішно скласти вступні іспити. Нужно просто успешно сдать вступительные экзамены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ