Примеры употребления "Складається" в украинском с переводом "состоять"

<>
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
Партія складається з кількох здач. Партия состоит из нескольких сдач.
Складається з аксонів гангліонарних клітин. Состоит из аксонов ганглионарных клеток.
Комбінований кухонний аксесуар складається з: Комбинированный кухонный аксессуар состоит из:
Складається попечителем Імператорського Олександрівського ліцею. Состоит попечителем Императорского Александровского лицея.
Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.
складається з дискретних одиниць - плазмагенов. состоит из дискретных единиц ? плазмагенов.
Пучок складається з 126 твелів. Пучок состоит из 126 твэлов.
Суспільство складається з великосімейних домогосподарств. Общество состоит из большесемейных домохозяйств.
Він складається з литого бетону. Он состоит из литого бетона.
ISBN складається з 13 цифр. ISBN состоит из 13 цифр.
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Складається з троянд, хризантем, зелені. Состоит из роз, хризантем, зелени.
Округ складається з 6 підокругів. Округ состоит из 6 подокругов.
Архітектурно, OpenSCADA складається з підсистем: Архитектурно, OpenSCADA состоит из подсистем:
Відключення Windows Sandbox складається з: Отключение Windows Sandbox состоит из:
Із чого складається тютюновий дим? Из чего состоит табачный дым?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!