Примеры употребления "Складаються" в украинском с переводом "складываться"

<>
Переводы: все52 состоять38 складываться11 составляться3
Прикріпіть до стіни складаються опори. Прикрепите к стене складывающиеся опоры.
Поступово складаються ще три мегалополіси: Постепенно складываются еще три мегалополиса:
Долі цих героїнь складаються зовсім інакше. Судьбы этих героинь складываются совсем иначе.
Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір. Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство.
Норми моралі складаються в суспільній думці. Нормы морали складываются в общественном мнении.
Стіни складаються з величезних квадратів вапняку. Стены складываются из огромных квадратов известняка.
У кожній даті складаються всі цифри. В каждой дате складываются все цифры.
Після цього елементи отриманої підмножини складаються. После этого элементы полученного подмножества складываются.
Крила філлоксер у спокої складаються плоско. Крылья филлоксер в покое складываются плоско.
Саме так складаються відносини за банківською гарантією. Именно так складываются отношения при банковской гарантии.
Ai і Ki складаються по модулю 232. Ai и Ki складываются по модулю 232.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!