Примеры употребления "Сильний вітер" в украинском

<>
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Вогонь швидко поширився через сильний вітер. Огонь быстро распространился из-за сильного ветра.
Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко. Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко.
сильний вітер може викликати поломку вітрогенератора. сильный ветер может вызвать поломку ветрогенератора.
Раніше киян попередили про сильний вітер. Ранее киевлян предупредили о сильном ветре.
Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню. Сильный ветер осложняет тушение пожара.
Вони принесуть снігопади, хуртовини, сильний вітер. Он принесет снег, метель, сильный ветер.
Причиною інциденту міг стати сильний вітер. Причиной аварии мог стать сильный ветер.
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
Вітер обривав дроти і валив дерева. Ветер обрывал провода и валил деревья.
Сильний, врівноважений, оптимально збудливий, швидкий тип. Сильный, оптимально возбудимый, уравновешенный, быстрый тип.
Вітер жене до них хмари отруйного газу. Ветер гонит к ним облака отравленного газа.
Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик. Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик.
Вітер - ще одне хороше джерело енергії. Ветер - еще один хороший источник энергии.
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар Ветер солнечной гибридная уличный фонарь
Сильний, неврівноважений, підвищено збудливий, нестримний тип. Сильный, неуравновешенный, повышенно возбудимый, безудержный тип.
Лихий вітер розлучає його з коханою. Лихой ветер разлучает его с любимой.
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ