Примеры употребления "ветер" в русском

<>
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.
Караоке Текст песни "Ветер перемен" Караоке Текст песни "Сильний вітер"
Июльский ветер мне метет - путь, Липневий вітер мені мете - шлях,
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
А ветер лист кружил, капризно А вітер лист кружляв, капризно
Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.
В городе ветер ломает деревья. В місті вітер ламає дерева.
Видно, им ветер нынче удобный. видно, їм вітер нині зручний.
Ветер сырью и вонью болот. Вітер сировини і смородом боліт.
Куда дует ветер из Москвы? Куди дує вітер із Москви?
Ветер юго-восточный 3-8... Вітер південно-східний 4-8...
Словно ветер над нивой, словно... Немов вітер над нивою, немов...
И ветер ломится в окно, І вітер ломиться в вікно,
И ветер снова так неумолим... І вітер знову так невблаганний...
Начинается ветер, гроза и ливень. Починається вітер, гроза і злива.
Там вереск на ветер похож, Там верес на вітер схожий,
От волн поднялся ветер хладный. Від хвиль піднявся вітер хладний.
И ветер дул, печально воя. І вітер дув, сумно виття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!