Примеры употребления "Сектор" в украинском

<>
Переводы: все110 сектор110
Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?
Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"
Арктичні острови (Американський сектор Арктики) Арктические острова (Американский сектор Арктики)
Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально
ПЕК - важливіший сектор державної безпеки. ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности.
Автоматичне повернення в сектор поливу. Автоматический возврат в сектор полива.
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися. Несомненно, этот сектор должен расширяться.
"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"
Реформи торкнулися і зовнішньоекономічний сектор. Реформы затронули и внешнеэкономический сектор.
Верховну Раду штурмує "Правий сектор" Штурм Верховной Рады "Правым сектором"
← Європейський сектор Арктики та Субарктики < Европейский сектор Арктики и Субарктики
Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"
1) Розвинутий сектор атомної енергетики 1) Развитой сектор атомной энергетики
Компанія Варгейм (Україна) сектор 12 Компания Варгейм (Украина) сектор 12
Сектор юридичного забезпечення козацької діяльності. Сектор юридического обеспечения казачьей деятельности.
Це сектор Металу, породженого Землею. Это сектор Металла, порожденного Землей.
Митний сектор Узбекистану рясніє корупцією. Таможенный сектор Узбекистана изобилует коррупцией.
Добровольчий Український Корпус "Правий сектор" Добровольческий украинский корпус "Правого сектора"
Європейський сектор Арктики та Субарктики → Европейский сектор Арктики и Субарктики >
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!