Примеры употребления "Самотній" в украинском

<>
Переводы: все15 одинокий15
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Як в море лебідь самотній, Как в море лебедь одинокий,
Він не старий, багатий, самотній. Он не стар, богат, одинок.
"Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі". "Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли".
Стою при владі, душею самотній... Стою у власти, душой одинок...
Як я забутий, як самотній. Как я забыт, как одинок.
"Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив). "Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив).
Геніальний шоумен та самотній Пітер Пен. Гениальный шоумен и одинокий Питер Пэн.
Кінотуризм - "Самотній рейнджер" і парк "Каньйонлендс" Кинотуризм - "Одинокий рейнджер" и парк "Каньонлендс"
Алоїс дуже самотній і хоче любові. Алоис очень одинок и хочет любви.
Ендре - її начальник - гарний і самотній. Эндре - ее начальник - хороший и одинок.
В цій думці я не самотній. В этом мнении я не одинок.
Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу. Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения.
Коли я самотній і занурений в мовчання... Когда я одинок и погружен в молчанье...
Траншею копали, щоб провести воду самотній жінці. Траншею копали, дабы провести воду одинокой женщине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!