Примеры употребления "СРСР" в украинском

<>
показать все
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
9. вищезгадані процеси всіляко підтримуються геополітичними ворогами СРСР. Все вышеупомянутые процессы поддерживались геополитическими врагами Советского Союза.
СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби. Советский Союз решительно против создания нейтронной бомбы.
ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.
Едуард Стрєльцов (СРСР) - 24 50. Эдуард Стрельцов (СССР) - 24 50.
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР. Финляндия отклонила эти предложения СССР.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
Агрокліматичне районування СРСР та світу Агроклиматическое районирование СССР и мира
В СРСР вирощують в оранжереях. В СССР выращивают в оранжереях.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990). Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990).
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
СРСР юридично припинив своє існування. СССР юридически прекратило свое существование.
Дублікати старих номерів СРСР, білі Дубликаты старых номеров СССР, белые
Назарбаєв: "Реінкарнація СРСР - це міф" Назарбаев: "Реинкарнация СССР - это миф"
Переможниця командної першості СРСР 1991. Победительница командного первенства СССР 1991 г.
Витоки єдиновладдя, авторитаризму в СРСР. Истоки единовластия, авторитаризма в СССР.
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ