Примеры употребления "Советского Союза" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Девять воинов бригады стали Героями Советского Союза. 9 військовослужбовців бригади стали Героями Радянського Союзу.

имени Маршала Советского Союза Л.А. Говорова! Маршала Радянського Союзу Л. О. Говорова.

Все вышеупомянутые процессы поддерживались геополитическими врагами Советского Союза. 9. вищезгадані процеси всіляко підтримуються геополітичними ворогами СРСР.

Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.

Герои Советского Союза - уроженцы Дона. Герої Радянського Союзу - уродженці Дону.

Герой Советского Союза (01.04.1940), красноармеец; Герой Радянського Союзу (01.04.1940), червоноармієць;

Угроза войны приближалась к границам Советского Союза. Війна невмолимо наближалась до кордонів Радянського Союзу.

Памятник Герою Советского Союза Зое Космодемьянской. Пам'ятник Герою Радянського Союзу Зої Космодем'янській.

Закрыли его из-за распада Советского Союза. Нагородження припинено з розпадом Радянського Союзу.

Боффа д. История Советского Союза. Боффа Д. Історія Радянського Союзу.

Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза? Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу?

Капустин, Владимир Дмитриевич - герой Советского Союза. Капустін, Володимир Дмитрович - герой Радянського Союзу.

Гусейн-заде, Мехти - Герой Советского Союза. Гусейн-заді, Мехти - Герой Радянського Союзу.

мемориальная доска Герою Советского Союза Якову Гордиенко Меморіальна дошка Герою Радянського Союзу Якову Гордієнку

"Герои Советского Союза - мои земляки" "Герої Радянського Союзу - наші земляки"

Герои Советского Союза - наши земляки. Герої Радянського союзу - наші земляки.

443 белоруса стали Героями Советского Союза. 443 білоруса стали Героями Радянського Союзу.

11 выпускников аэроклуба стали Героями Советского Союза. 17 випускників аероклубу стали Героями Радянського Союзу.

Литва является индустриально-аграрным районом Советского Союза. Литва є індустріально-аграрним районом Радянського Союзу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ