Примеры употребления "Розташована" в украинском с переводом "расположенный"

<>
показать все
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
розташована в м. Кошіце (Словаччина). расположена в г. Кошице (Словакия).
Нині там розташована автобусна зупинка. На ней расположена автобусная остановка.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Розташована в центрі району Ахмедли. Расположена в центре района Ахмедлы.
На фасаді розташована літня веранда. На фасаде расположена летняя веранда.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Стартова кнопка розташована над екраном. Стартовая кнопка расположена над экраном.
У нижній течії розташована ГЕС. В нижнем течении расположена ГЭС.
На скількох островах розташована Венеція? На скольких островах расположена Венеция?
Гана розташована в Західній Африці. Гана расположена на западе Африки.
Фортеця розташована на Монастирській скелі. Крепость расположена на Монастырской скалы.
праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі. справа расположена фигура Вашингтона Ширли.
Розташована на набережній навпроти Макдоналдса. Расположена на набережной напротив Макдоналдса.
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Будівля розташована серед соснового лісу. Здание расположено среди соснового леса.
База розташована на косі Пересип. База расположена на косе Пересыпь.
Розташована на початку вулиці Личаківської. Расположена в начале улицы Лычаковской.
Перед салоном розташована кабіна екіпажу. Перед салоном расположена кабина экипажа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ