Примеры употребления "Розрахункова година" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Розрахункова година - виїзд до 11:00. Расчетное время - выезд до 11:00.

Розрахункова година в комплексі - 11:00; Расчетный час в комплексе - 11:00;

Розрахункова година 12:00, година поселення 14:00. Расчетное время 12:00, время поселения 14:00.

Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"

розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;

Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн. Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн.

Розрахункова площа 197,8 кв.м Расчетная площадь 197,8 кв.м

Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.

розрахункова зимова температура зовнішнього повітря - 20 С; расчетная зимняя t наружного воздуха - 20 С;

Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.

розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки; расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;

Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.

Розрахункова лісосіка використовується на 70-80%. Расчётная лесосека используется на 70-80%.

До Москви-Київської - 1 година 47 хвилин. До Москвы-Киевской - 1 час 47 минут.

Вимір CO2 (фактична й загальне - розрахункова величина). Измерение CO2 (фактическое и общее - расчётная величина).

Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!

Розрахункова площа 38,54 кв.м Расчетная площадь 38,54 кв.м

Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час

Розрахункова продуктивність цеху - 10000 виробів на рік. Расчетная продуктивность цеха - 10000 изделий в год.

Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ