Примеры употребления "П'ятеро" в украинском

<>
Переводы: все15 пятеро11 пять4
показать все
Результатом стали п'ятеро дітей Зани. Результатом стали пятеро детей Заны.
З них - п'ятеро знадобилась госпіталізація. Из них пять нуждались в госпитализации.
Народила та виховала п'ятеро дітей. Родила и вырастила пятерых детей.
На цей час опитано п'ятеро людей. На это время опрошены пять человек.
Їх буде зустрічати п'ятеро ведучих. Их будет встречать пятеро ведущих.
П'ятеро людей отримали поранення, їх прооперували. Пять человек получили ранения, их прооперировали.
У Вільяма Фруда було п'ятеро дітей. У Уильяма Фруда было пятеро детей.
Загинули п'ятеро осіб, один з них рятувальник. Погибли пять человек, все они обнаружены спасателями.
Михайло Соколов одружений, виховує п'ятеро дітей. Михаил Соколов женат, воспитывает пятерых детей.
Проти були 20 парламентаріїв, утрималися п'ятеро. Против были 20 парламентариев, воздержались пятеро.
П'ятеро синів Галса стали художниками-портретистами. Пятеро сыновей Халса стали художниками-портретистами.
П'ятеро загиблих, 21 поранений український боєць. Пятеро погибших, 21 раненый украинский боец.
П'ятеро дітей померло в ранньому віці. Пятеро детей умерли в раннем возрасте.
Четверо українських військових поранено, п'ятеро травмовано. Четверо украинских военных ранены, пятеро травмированы.
Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва. Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ