Примеры употребления "Прихильником" в украинском с переводом "приверженец"

<>
Переводы: все29 сторонник18 приверженец10 поклонник1
У молодості був прихильником волапюка. В молодости был приверженцем волапюка.
Вотерстон є прихильником Єпископальної церкви; Уотерстон является приверженцем Епископальной церкви;
Головним прихильником Хубілая був Хулагу. Главным приверженцем Хубилая был Хулагу.
Кастро був прихильником годинників Rolex. Кастро являлся приверженцем часов Rolex.
Там він став прихильником республіканських ідеалів. Там он стал приверженцем республиканских идеалов.
Я був прихильником якогось іншого ладу? Я был приверженцем какого-либо другого строя?
Проводив консервативну політику, був прихильником монархії. Проводил консервативную политику, был приверженцем монархии.
Рахманінов же став гарячим прихильником Чайковського. Рахманинов же стал горячим приверженцем Чайковского.
За своїми переконаннями він є прихильником буддизму. По собственные убеждениям он есть приверженцем буддизма.
Був прихильником ісихазму, богослов'я Григорія Палами. Был приверженцем исихазма, богословия Григория Паламы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!