Примеры употребления "Присвячений" в украинском

<>
Переводы: все111 посвятить111
показать все
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
Форум, присвячений Пілар Баварській (англ.) Форум, посвященный Пилар Баварской (англ.)
"Огонёк" був присвячений "Дню будівельника". "Огонёк" был посвящён "Дню строителя".
Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -. Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -.
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
(який присвячений бабусі Ганні Іванівні). (который посвящён бабушке Анне Ивановне).
Присвячений Святій Діві Марії (ест. Посвящён Святой Деве Марии (эст.
Він було присвячений молодим мікробіологам. Оно было посвящено молодым микробиологам.
Концерт, присвячений професійному святу склярів. Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков.
Російський форум, присвячений іхтіозу (рос.) Российский форум, посвященный ихтиозу (рус.)
Здебільше музей присвячений виробництву книги. Преимущественно музей посвященный производству книги.
10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.
Фільмовий телеканал, присвячений голлівудському кіно. Фильмовый телеканал, посвященный голливудскому кино.
Окремий зал присвячений морським пейзажам. Отдельный зал посвящен морским пейзажам.
Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.
Спектакль присвячений дорослому життю чарівника. Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника.
FILMBOX - канал, присвячений голлівудському кіно. FILMBOX - канал, посвященный голливудскому кино.
Альбом присвячений "Gabby Goo Goo"; Альбом посвящён "Gabby Goo Goo";
Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям. Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям.
Собор був присвячений святому Лаврентію. Собор был посвящён святому Лаврентию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ