Примеры употребления "посвященный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд

Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.

Будет концерт, посвященный финалу акции. Буде концерт, присвячений фіналу акції.

Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям. Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям.

Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков. Концерт, присвячений професійному святу склярів.

FILMBOX - канал, посвященный голливудскому кино. FILMBOX - канал, присвячений голлівудському кіно.

По другой версии - "посвященный Артемиде". За іншою версією - "присвячений Артеміді".

Специальность: Бесплатный посвященный IP-адресов Спеціальність: Безкоштовний присвячений IP-адрес

10, специально посвященный публичным должностям. 10, спеціально присвячений публічних посад.

Форум, посвященный Пилар Баварской (англ.) Форум, присвячений Пілар Баварській (англ.)

Сайт, посвящённый фильму Юрий Жуков. Сайт, присвячений фільму Юрій Жуков.

Фильмовый телеканал, посвященный голливудскому кино. Фільмовий телеканал, присвячений голлівудському кіно.

Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -. Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -.

"Октоберфест" - популярный фестиваль, посвященный пиву. "Октоберфест" - популярний фестиваль, присвячений пива.

Arzamas - просветительский проект, посвященный истории культуры. Arzamas - просвітницький проект, присвячений історії культури.

"- посвященный всем жертвам Катастрофы в Речице. "- присвячений всім жертвам Катастрофи в Річиці.

Сайт, посвящённый божеству Шри Натхджи (англ.) Сайт, присвячений божеству Шрі Натхджі (англ.)

Концерт, посвященный юбилею фонда "Андрея Первозванного". Концерт, присвячений ювілею фонду "Андрія Первозваного".

Отдел, посвященный Древней Греции, Этрурии, Риму. Відділ, присвячений Стародавній Греції, Етрурії, Риму.

Пчеловодство Македонии - македонский портал посвященный пчеловодству. Бджільництво Македонії - македонський портал присвячений бджільництву.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ