Примеры употребления "Русская Православная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Русская Православная Пасха в Нью-Йорке. Російська православна Пасха у Вашингтоні.

Русская православная старообрядческая церковь имеет две общины. Руська Православна Старообрядницька Церква - 2 громади.

Русская православная церковь предала его анафеме. Російська православна церква піддала Мазепу анафемі.

Русская православная церковь в Кенсингтоне. Російська православна церква в Кенсінгтоні.

Русская Православная старообрядческая церковь (Белокриницкий согласие); Руська Православна старообрядницька церква (Білокриницька згода);

А Русская православная церковь фактически самоустранилась. А Російська православна церква фактично самоусунулася.

Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества... Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества.

Противником этого события была Русская Православная Церковь (РПЦ). Цим ворогом фактично оголошена Російська православна церква (РПЦ).

Русская православная церковь предала Мазепу анафеме. Російська Православна Церква зрадила Мазепу анафемі.

Дунаев М.М. Православная и русская литература. Дунаєв М.М. Православ'я і російська література.

Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.

("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.

Спасо-Кижское подворье Православная церковь Финляндии Спасо-Кіжське подвір'я Православна церква Фінляндії

русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).

Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.

эпоха индустриализации, научно-образовательная литература, русская литература епоха індустріалізації, науково-освітня література, російська класика

Когда существовала Галицкая православная митрополия? Коли існувала Галицька православна митрополія?

Роль Белоснежки исполнила русская модель Юлия Степанова. Роль Білосніжки виконала російська актриса Юлія Степанова.

Также против выступает Сербская православная церковь. Також проти виступає Сербська православна церква.

Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ